Trong đêm thi 16/4 với chủ đề Latin Night (Đêm Latin), chọn bài nhảy Salsa trên điệu nhac của ca khúc "The cup of life" vô cùng sôi động, cặp đôi nam diễn viên, vũ công Derek Hough đã cởi bỏ chiếc áo sơ mi và khoe cơ thể hot bên cạnh nữ vũ công sexy Maria Menoumos. Màn khóa môi bất ngờ của hai người làm khán phòng đều ồ lên.
Maria Menounos có vẻ như mãnh liệt và thể hiện màn khóa môi có phần "thô bạo". Với hành động này, giám khảo Carrie – Ann Inaba đã có lời chỉ trích phần biểu diễn của hai người: “Có lẽ tôi hơi cổ hủ nhưng tôi nghĩ là hai bạn không cần phải hôn nhau trên sân khấu như vậy. Khiêu vũ bản thân nó cũng thể hiện một đam mê, vì vậy không nên làm điều đó trước mặt mọi người”.
Phần trình diễn nóng bỏng và sexy gồm... hôn và cởi của cặp đôi Maria Menounos và Derek Hough tại "Bước nhảy hoàn vũ" phiên bản Mỹ 2012.
Tuy vậy giám khảo Len Goodmen thì có vẻ hài hước khi nhận xét về phần trình diễn của Derek và Maria như sau: “Có hai điều cần phải ghi nhận, đó là thân hình chuẩn của Derek và tài năng của Maria”.
Trong khi đó, giám khảo Bruno thì liếm môi tỏ vẻ thèm thuồng và cười phá lên trước khi nhận xét: "Có 3 vấn đề tôi muốn hỏi đó là có hợp pháp không? Tôi có thể đưa Maria vào phòng riêng được chứ? Tôi có thể tham gia cùng hai người không?”.