Ngay từ tập đầu tiên, Thùy Trang đã gặp nhiều khó khăn vì vốn ngoại ngữ quá hạn hẹp của mình. Hầu như cô không thể hiểu được hết những hướng dẫn cũng như giao tiếp và trao đổi với giám khảo. Tuy nhiên, trực giác của một người mẫu chuyên nghiệp cùng với những kinh nghiệm trong nghề đã giúp cô "sống sót" trụ vững đến Top 9 - dù không hề dễ dàng gì.
Trong tập 5 này, thử thách đầu tiên của 9 cô gái là tìm hiểu về việc tạo dựng phong cách cho mình dựa trên cá tính của mỗi người. Cụ thể, style cá nhân được dựa trên 3 yếu tố: màu sắc, ngoại hình và quần áo. Cũng từ những yếu tố cơ bản đó, 9 thí sinh đã được chia làm 3 nhóm với những chủ đề phong cách khác biệt, bao gồm "gợi cảm", "kỳ quặc" và "sắc sảo". Trong 10 phút, các cô gái phải lựa chọn cho mình những trang phục theo đúng concept được giao, vừa thể hiện được cái tôi của bản thân và lợi thế hình thể của mình.
Dù luôn trong trạng thái "lơ mơ" vì vốn tiếng anh hạn chế, nhưng cuối cùng Thùy Trang cũng có thể chọn cho mình được một bộ trang phục khá phù hợp với concept "edgy" (sắc sảo) dù thực chất chưa chắc cô đã hiểu được chính xác từ ngữ này có ý nghĩa thế nào.
Tuy nhiên, Thùy Trang không thể trốn mãi trong cái vỏ bọc hạn chế của mình. Phần photoshoot, dựa trên vẻ đẹp của vùng Riviera nước Pháp và bối cảnh là khu resort Nongsa, Indonesia, các thí sinh phải thể hiện được sự nữ tính và nét cổ điển. Một lần nữa, đại diện đến từ Việt Nam lại nằm trong Top 3 nguy hiểm. Cô thậm chí còn gây...ức chế cho giám khảo vì sự ngọng nghịu của mình.
Giám khảo/ stylist Daniel cho rằng, Trang không chỉ gặp trục trặc về ngôn ngữ mà cô còn thiếu sự nhạy bén của một người mẫu. Với bề dày kinh nghiệm làm việc, ông Daniel luôn có thể tìm thấy sự kết nối trong công việc với các người mẫu từ những quốc tịch khác nhau mặc dù họ không biết đến một từ tiếng Anh. Điều này ông hoàn toàn không thấy có ở Trang. Phần thi của cô theo đó mà bị xem là "10 phút dài nhất cuộc đời" Daniel. Vì vậy, không ngạc nhiên khi phải lựa chọn giữa Thùy Trang và Melissa, BGK đã quyết định giữ lại Melissa và để Thùy Trang dừng bước.
Ngay sau kết quả này được công bố, rất nhiều cư dân mạng tỏ ra bất bình và lên tiếng bênh vực Thùy Trang. Họ cho rằng, cái mà cuộc thi tìm kiếm phải là một thí sinh mang tố chất người mẫu chứ không phải là một người giỏi tiếng anh, và rằng tiếng anh chỉ là một ngôn ngữ cơ bản chứ không phải là một yếu tố tiên quyết trong việc trở thành một vedette.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa thì việc đại diện Việt Nam dừng chân ở thử thách này cũng là một hồi chuông cảnh tỉnh đối với cả nền công nghiệp thời trang ở nước ta. Nếu người mẫu Việt thực sự muốn vươn xa đến những kinh đô thời trang thế giới thì hãy đừng chỉ nỗ lực mình trên sàn catwalk, mà còn phải sẵn sàng cho mình một hành trang đầy đủ hơn nữa, đặc biệt là về khả năng ngoại ngữ.