Cách đây đúng 30 năm, có trong tay một lực lượng diễn viên trẻ hùng hậu do chính mình đào tạo, Hãng truyền hình TVB quyết định tái dựng lại những tác phẩm của nhà văn võ hiệp Kim Dung. Cũng như khi thực hiện Thiên long bát bộ trước đó, họ tạo cơ hội cho nhiều gương mặt "mới ra lò" cho phim Anh hùng xạ điêu như:Huỳnh Nhật Hoa vai Quách Tĩnh, Miêu Kiều Vỹ vai Dương Khang, Dương Phán Phán vai Mục Niệm Từ, Dương Tạo Thời vai Hoa Tranh cùng dàn bao vững chắc gồm: Tần Hoàng vai Lão Ngoan Đồng, Tăng Giang vai Hoàng Dược Sư, Huỳnh Văn Tuệ vai Mai Siêu Phong, Lý Tư Kỳ vai Bao Chỉ Nhược… Tuy nhiên, đến vai Hoàng Dung, họ đã gặp nhiều khó khăn vì Hoàng Dung là nhân vật linh hồn của tác phẩm, việc thành bại của bộ phim phụ thuộc rất nhiều vào lựa chọn diễn viên thể hiện.
Để có thể tìm ra nàng Hoàng Dung, TVB đã tổ chức một cuộc casting công khai mang tên "Hoàng Dung lý tưởng", thu hút rất đông những ứng viên là các cô gái trẻ chưa từng đóng phim và cả những diễn viên của các hãng đối thủ. Sau nhiều vòng tuyển chọn, cuối cùng còn lại 6 ứng viên: Hoa hậu ATV đầu tiên Lê Yến San, Hoa hậu Hong Kong Lương Vận Từ, ca sĩ Hàn Tiểu Hồng cùng ba gương mặt trẻ của TVB - Lưu Hồng Phương, Tư Mã Yến và Ông Mỹ Linh. 6 cô gái này đều xinh đẹp, mỗi người mỗi vẻ, thật khó để lựa chọn tiếp. Thế là TVB đành mời nhà văn Kim Dung đích thân tìm ra nàng Hoàng Dung mà ông từng tưởng tượng khi sáng tác tiểu thuyết Anh hùng xạ điêu.
Xuất hiện trước mặt Kim Dung, Ông Mỹ Linh "thua thiệt" các đối thủ cả về nhan sắc lẫn chiều cao. Song, cô lại thu hút sự chú ý của "ông vua truyện võ hiệp" bằng phong cách trẻ trung, tự tin của một cô gái trưởng thành ở phương Tây. Trong trang phục của vai diễn, Ông Mỹ Linh đã rất thông minh khi chào Kim Dung bằng ngôn ngữ võ hiệp: "Hoàng Dung, con gái của đảo chủ Đào Hoa Hoàng Dược Sư xin bái kiến tiền bố Kim Dung!". Chỉ một câu nói này thôi, Ông Mỹ Linh đã ghi điểm và được Kim Dung chỉ định là người đảm nhận vai Hoàng Dung.
Ngày 21/2/1983, bộ phim Anh hùng xạ điêu chính thức được phát sóng trên màn ảnh nhỏ TVB và lập tức tạo cơn sốt ở Hong Kong. Mặc dù vừa mới được yêu thích khi xuất hiện với vai Song cách cách trong phim Thập Tam muội trước đó vài tháng nhưng Ông Mỹ Linh vẫn bị chê khi đảm nhận vai Hoàng Dung. Có người bảo cô không đủ xinh đẹp, có người nói biểu cảm gương mặt của cô quá Tây, thậm chí cô còn bị so sánh với Mễ Tuyết, cho rằng chỉ là một "bản sao"… Vì bộ phim Anh hùng xạ điêu thực hiện theo hình thức cuốn chiếu, vừa quay vừa phát sóng nên từ những góp ý của khán giả, Ông Mỹ Linh đã điều chỉnh lại diễn xuất của mình, để rồi sau đó mọi người cùng thừa nhận cô là "Hoàng Dung lý tưởng". Thành công của vai Hoàng Dung, thành công của bộ phim Anh hùng xạ điêu đã đưa tên tuổi của Ông Mỹ Linh trở thành ngôi sao sáng giá nhất trên màn ảnh nhỏ TVB, được khán giả Hoa ngữ khắp thế giới yêu thích, ngưỡng mộ. Và tình cảm này đã được lưu giữ mãi mãi khi Ông Mỹ Linh bất ngờ ra đi vào ngày 14/5/1985, khi tuổi đời mới 26 tuổi. Cùng ngắm nhìn lại những hình ảnh quý hiếm của Ông Mỹ Linh trong vai Hoàng Dung:
Quách Tĩnh - Huỳnh Nhật Hoa và Hoàng Dung - Ông Mỹ Linh được xem là một "cặp đôi kinh điển" trên màn ảnh nhỏ TVB: