Mới đây các nhà làm phim The Expendables II đã xác nhận rằng, nữ diễn viên Trung Quốc Yu Nan sẽ tham gia bộ phim và đảm nhận vai nữ chính. Trong phim, cô sẽ vào vai một cô gái gốc Hoa có tên Maggie. Như vậy, Yu Nan sẽ là nữ diễn viên Hoa ngữ đầu tiên đảm nhận vai nữ chính trong một bộ phim hành động đình đám của Hollywood.
Hội tụ các người hùng phim hành động đình đám như Lý Liên Kiệt, Arnold Schwarzenegger, Jason Statham, Dolph Lundgren, Terry Crews và Randy Couture, The Expendables từng làm mưa làm gió các rạp chiếu vào mùa hè năm ngoái. Năm nay những ngôi sao võ thuật đình đám trên vẫn sẽ trở lại với phần thứ hai được quay tại Trung Quốc và Bulgaria.
Yu Nan được biết đến như một nữ diễn viên Trung Quốc xuất sắc về cả khả năng ngoại ngữ lẫn tài diễn xuất. Thông thạo tiếng Anh và tiếng Pháp, Yu Nan đã ký hợp đồng mới một công ty môi giới ở Mỹ và hợp tác với rất nhiều đạo diễn Trung Quốc lẫn đạo diễn nước ngoài. Yu Nan nổi tiếng với những bộ phim như Speed Racer, Tuya's Marriage… Cô từng đoạt giải Gấu Vàng dành cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin. Bên cạnh đó, Yu Nan còn từng được vinh danh tại nhiều giải thưởng quốc tế khác như Golden Rooster Film Award, Paris Cinema, t the Chicago International Film Festival…
The Expendables II dự định sẽ công chiếu vào 17/8/2012.