Trong bài viết gần đây nhất trên blog của mình, Quỳnh Dao không chỉ cho người xem cảm nhận thứ tình cảm vừa đẹp đẽ vừa kiên cường của những nhân vật của mình mà còn hé lộ thêm khá nhiều bức ảnh vô cùng ngọt ngào và ấm áp của ba cặp tình nhân trong Tân Hoàn Châu Cách Cách: “Họ yêu nhau từng giờ từng phút, một tình yêu cháy bỏng đang không ngừng chảy trong huyết mạch của họ.”
Đó là những điều mà nữ văn sỹ Quỳnh Dao mượn lời Guillaume Musso, tác gia hiện đại Pháp để miêu tả tình yêu trong văn thơ của bà. Quỳnh Dao cho biết, từ cổ tới kim, dù là Trung Quốc hay nước ngoài đều giống nhau ở một điều rằng tình yêu luôn luôn mãnh liệt và sâu sắc. Khi kể về năm 14 tuổi, Quỳnh Dao viết Hoàn Châu Cách Cách tập 1, muốn Tử Vy dùng mấy câu ngắn ngọn và đơn giản nhất để thể hiện tình yêu nồng nàn mà sâu sắc không nói lên lời của Tử Vy dành cho Nhĩ Khang, bà đã chọn lựa bài thơ Thượng Tà trong Lạc Phủ. Trong thời khắc hoa nở xuân về, đất trời nảy lộc và lòng người cũng đấy sắc xuân như thế này, những bức ảnh đầy màu sắc và ấm áp một tình yêu này càng khiến người xem rộn ràng một niềm vui nho nhỏ.
Cuối cùng, Quỳnh Dao tiết lộ trong blog rằng Hoàn Châu Cách Cách: Én Nhỏ bay bay dự định sẽ đóng máy vào ngày 10 tháng 3 và sẽ ra mắt khán giả vào mùa hè này.