Với bối cảnh thời nhà Thanh, đời vua Càn Long, cách đây gần 300 năm thì chuyện trai gái hôn nhau là điều không xảy ra. Tuy nhiên trên phim, để tạo thêm sự lãng mạn, việc thêm vài cảnh "môi chạm môi" có thể chấp nhận được. Khi thực hiện phiên bản đầu tiên với series ba phần phim Hoàn Châu cách cách, dù thỉnh thoảng vẫn xuất hiện một vài nụ hôn, giữa Tiểu Yến Tử và Ngũ A Ca hay Hạ Tử Vy và Nhĩ Khang, song những cảnh này được quay khá bảo thủ, thoáng qua, đảm bảo được việc biểu lộ cảm xúc tình cảm của các nhân vật. Được biết, tất cả những "xen" nhạy cảm này đều phải qua kiểm duyệt của nữ văn sĩ Quỳnh Dao. Thế nhưng khi sang đến Tân Hoàn Châu cách cách, Quỳnh Dao lại chấp nhận cho xuất hiện trên màn ảnh nhỏ quá nhiều cảnh hôn. Không những hôn mà đạo diễn còn "vẽ kiểu" cho các nhân vật hôn nhau ở đủ mọi tư thế mà chỉ có trong thời hiện đại. Đã thế, những nụ hôn còn được quay cận cảnh khiến để lộ… miệng và lưỡi của các diễn viên, trở thành đề tài đàm tiếu trên mạng. Theo thống kê của khán giả, Tân Hoàn Châu cách cách có không dưới 30 nụ hôn, nhiều đến mức bội thực. Đó cũng là một trong những lý do khiến bộ phim bị công chúng "ném đá" tơi tả. Cùng xem lại những nụ hôn đủ kiểu trong Tân Hoàn Châu cách cách: