Tuy nhiên, có thể thấy đằng sau thông tin này là cả một bước đường tính toán chuyên nghiệp của vị đạo diễn đã bốn lần đưa phim đến Oscar.
Cảnh trong phim Kim lăng thập tam thoa - Ảnh: China.com
Vượt qua phim Cô nhi họ Triệu của Trần Khải Ca và Yêu nhất (Life is a miracle) của Cố Trưởng Vệ, The 13 women of Nanjing (Kim lăng thập tam thoa) là bộ phim thứ năm của Trương Nghệ Mưu tham dự giải Oscar ở hạng mục phim nước ngoài hay nhất, sau Cúc đậu (1990), Đèn lồng đỏ treo cao (1991), Anh hùng (2003), Hoàng kim giáp (2006).
Theo quy định, phim dự giải Oscar phải được công chiếu tại các rạp trong thời gian ít nhất một tuần, vì thế Kim lăng thập tam thoa đã bất ngờ ra mắt công chúng Đại lục vào ngày 24/9 vừa qua với lịch chiếu mỗi ngày một rạp chỉ trong vòng một tuần.
Tuy nhiên, mục tiêu của đạo diễn Trương không chỉ dừng ở đó khi bản quyền phát hành bộ phim này đã được bán sang khu vực Bắc Mỹ. Như thế, chỉ cần khu vực Bắc Mỹ trình chiếu Kim lăng thập tam thoa, phim của đạo diễn Trương đã hội đủ điều kiện để tranh tài ở các hạng mục danh giá khác của Oscar, giống như cách làm của Lý An trước đây với Ngọa hổ tàng long.
Sở dĩ Ngọa hổ tàng long đủ điều kiện tranh giải là nhờ phim được phát hành tại khu vực Bắc Mỹ. Đến nay, Kim lăng thập tam thoa của đạo diễn họ Trương dường như cũng đang đi theo con đường mà Ngọa hổ tàng long trước đây đã đi, tức không chỉ tham dự giải phim nước ngoài hay nhất, mà còn tham vọng bước vào tranh giải Oscar phim hay nhất.
Kim lăng thập tam thoa là bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Nghiêm Ca Linh. Lấy bối cảnh Nam Kinh (Trung Quốc) năm 1937, giai đoạn bị quân Nhật chiếm đóng, bộ phim nêu cao tinh thần chiến đấu quên mình của 13 nữ anh hùng xuất thân là kỹ nữ.