Tận dụng dịp cuối tuần nhàn rỗi, bà mẹ Madonna đã đưa cô con gái yêu 15 tuổi của mình đến hộp đêm Roseland Ballroom ở New York để gặp gỡ bạn bè thân thiết.
Tuy nhiên, "Nữ hoàng nhạc Pop" lại chẳng để ý mấy đến những cô bạn và con gái, cô nàng hăng say uốn éo cùng những vũ công nam trên nền nhạc sôi động trong lớp trang phục bó sát kèm lưới sexy.
Trong khi hàng loạt người có mặt tại hộp đêm ra sức cổ vũ cho sự nhiệt tình của Madonna, thì cô con gái Lourdes tìm một góc khuất để ngồi và tỏ ra khá buồn chán.