Phùng Ngọc Ánh - nữ phiên dịch người Việt đang được cộng đồng mạng đặc biệt là fans của Ji Chang Wook quan tâm khi kể về cuộc trò chuyện với nam diễn viên này từ sân bay về khách sạn. Đặc biệt cô nàng còn khiến cư dân mạng thích thú tiết lộ lấy bánh của chồng mua cho đưa cho nam diễn viên Hàn ăn.
Ji Chang Wook chụp ảnh với nữ phiên dịch người Việt.
Mới đây, nữ phiên dịch này tiếp tục tự hào khoe ảnh chụp cùng Ji Chang Wook và chia sẻ: "AAA tất cả nhọc nhằn được bù đắp bởi chàng trai ấy. 7h30 sáng đến 1h sáng hôm sau, lúc nào cũng sẵn sàng để support anh!
Đón anh. " Buôn" với anh suốt cả chặng đường. Rồi vật vã chờ anh, đưa anh ra thảm đỏ rồi follow suốt sự kiện. Chân thì rã rời mà tinh thần chưa bao giờ ngừng phấn trấn. Sự ấm áp thân thiện của anh cứ vương vít mãi không thôi.
11h50. Biết tin sự kiện kết thúc là phiên dich có thể về nhà. Vui buồn lẫn lộn. Cô Ánh đánh bạo thủ thỉ với quản lý của Wookie:
- Anh ơi. Sau hôm nay có lẽ em phải chào các anh rồi. Em vốn không phải fan mà hôm nay bị sự ấm áp của anh Wook hạ gục rồi. Nếu không phiền, anh có thể hỏi giúp em rằng liệu em có thể có tấm ảnh lưu giữ kỷ niệm đẹp này không? Nếu bất tiện thì cũng không sao đâu ạ!
- Hôm nay em thật sự đã hỗ trợ anh rất nhiều. Anh sẽ truyền đạt lại. Anh không hứa nhưng nhất định truyền đạt lại.
Và sau đó...11h50 anh ra xe. Trong lúc Ánh còn đang hối hả gọi xe thì Wookie với vẻ mặt ngây thơ ngáo ngáo nhìn muốn cắn ấy tiến ra:
- Em ơi, mình chụp luôn ảnh nhé
- Ơ.. ( Bàng hoàng lẫn ngáo ngơ nhưng khung cảnh phức tạp gọi cái " máu nghề" hoàn hồn) Lát về khách sạn được không anh. Bây giờ xe cộ phức tạp quá ạ.
- À ok. ( Cười tít)
Đang chuẩn bị lên xe, chàng trai thuộc phái " toàn chân" ấy soi từ xa có tiền bối khác đang tiến ra, vội chạy tới cúi rạp người chào, cũng không quên mấy bé hậu bối xung quanh, tình cảm vỗ vai :" Mấy đứa vất vả rồi, cố lên nhé!" Chào hỏi ôm ấp hết một lượt mới chịu lên xe về khách sạn. Lên xe rồi không quên hỏi anh chị quản lý, stylelist, makeuper hôm nay có mệt không? Hix, cậy " tim to" nên ai cũng muốn ôm cả vào hay gì?
Về đến khách sạn, khi Ánh đang mải hướng dẫn các staff khác chuẩn bị lên thang máy về phòng thì anh - người đàn ông cao to thơm và đẹp hết phần thiên hạ ấy còn ra nhắc khéo :
- Em ơi ( rồi làm biểu tượng chụp ảnh ra hiệu)
- À, dạ. Hihi. Anh vẫn nhớ ạ? Vui quá
Đang hí hửng thì nhân viên bảo an tiến tới:
- Xin lỗi nhưng bạn ấy đang làm việc, như vậy có bất tiện không ạ?
Ánh còn đang ngơ ngáo bồn chồn thì Wook đã nhanh chóng phân trần:
- Không sao đâu ạ. Là em đề nghị mà.
( Thôi toang... trụy tim rồi chứ gì nữa. Huhu)
- Hix ( Ánh cứ ngẩn ra chả biết mơ hay thật thì bị cái tone giọng trầm ấm sát thương ấy gọi dậy)
- Anh cao hơn, để anh cầm máy cho nhé
- ( Ánh chỉ biết câm nín, chỉ sợ trong cơn mê sảng nói loạn)
- Anh chụp nhé.
( Huhu. Ghét ghê. Chụp đi anh. Chụp cạn pin đi anh. Đừng hỏi em. K cần hỏi em. Huhu. Anh chụp bao nhiêu cũng được - Ánh nghĩ)
- Oke rồi đó. Cảm ơn em nhiều lắm. Hôm nay nhờ em mà mọi chuyện thuận lợi ( Cười xiên tim) Em vất vả rồi. Em về nghỉ ngơi đi nhé. Cảm ơn em.
- Huhu. Cảm ơn anh ạ. Anh vất vả rồi. Hôm nay anh ngầu lắm. Em cảm ơn anh. Anh ngủ ngon ạ.
Và cô phiên dịch cứ ra về trong lâng lâng. Check lại điện thoại để chắc chắn những gì xảy ra không phải mơ. Huhu. Yêu nghiệt. Làm em say đắm rồi. Từ giờ làm fan Wookie. Không nói nhiều. Yoo".
Không phải là fan nhưng khi được trò chuyện và tiếp xúc nữ phiên dịch này đã trở thành người hâm mộ Ji Chang Wook.
Qua chia sẻ của Phùng Ngọc Ánh, nhiều người thần tượng Kpop tự hứa sẽ cố gắng học tiếng Hàn thật giỏi để làm phiên dịch với ước mơ có một ngày được gặp thần tượng.
Dân mạng muốn học tiếng Hàn thật giỏi để phiên dịch cho thần tượng.