Vào ngày 21/02, Lee Young Ae "mẹ tròn con vuông" với cặp sinh đôi một trai, một gái. Hai ngày sau (23/02), cô đã chuyển đến một bệnh viện điều dưỡng cao cấp ở khu Samsungdong, Seoul và xuất viện về nhà vào ngày 20/03. Do sinh tự nhiên nên quá trình hồi phục của Lee Young Ae tương đối nhanh.
Một nguồn tin từ bệnh viện điều dưỡng cho biết, trong suốt một tháng ở đây, Lee Young Ae không hề tỏ ra mình là một ngôi sao nổi tiếng mà cư xử thân thiện như những sản phụ khác. Lee Young Ae còn kiên quyết nuôi con bằng sữa mẹ, mặc dù nhu cầu sữa của hai bé gấp đôi trẻ bình thường.
Không giống các ngôi sao nữ khác sau khi sinh là lập tức chú ý đến vấn đề hồi phục thân hình, Lee Young Ae hoàn toàn vì hai con. Chị chia sẻ: "Tôi không hề khống chế ăn uống và thường chọn những món có lợi cho sữa để có thể có được lượng sữa đủ cho các con. Tôi dành tất cả thời gian cho hai bé."! Lee Young Ae hầu như không tham gia lớp tập thể dục để lấy lại thân hình vì muốn dành mọi thời gian chăm sóc cho hai thiên thần nhỏ của mình.
Lee Young Ae đã bí mật kết hôn với một doanh nhân Hàn kiều giàu có hồi tháng 8/2009. Kể từ khi kết hôn, Lee Young Ae không còn tham gia bất kỳ hoạt động nghệ thuật nào nữa. Và trong thời gian tới, Lee Young Ae cũng chưa có kế hoạch trở lại mặc dù khán giả đã rất nhớ những vai diễn của cô trong làng điện ảnh.