Xinh đẹp kiều diễm, thế nhưng Lưu Diệc Phi luôn khẳng định trước người hâm mộ rằng: "Tôi là người xấu nhất nhà". Quả thật, khi ngắm nhìn những hình ảnh thời trẻ của mẹ ruột Lưu Diệc Phi - nữ nghệ sĩ múa Lưu Hiểu Lợi, ai ai cũng phải trầm trồ vì sắc vóc, khí chất lẫn thần thái đều đỉnh cao.
Thời trẻ, Lưu Hiểu Lợi cũng là một "chiến binh" trong giới mỹ nhân. Không những nhan sắc nổi bật, vóc dáng gợi cảm, những màn vũ đạo của Lưu Hiểu Lợi rất đẹp, đã mê hoặc vô số khán giả.
Sau này Lưu Hiểu Lợi gặp và kết hôn với An Thiếu Khang - bố của Lưu Diệc Phi. Cuộc tình của họ có thể được coi là nhân duyên định mệnh của cặp trai tài gái sắc. Lưu Hiểu Lợi xinh đẹp 'động lòng người', trong khi An Thiếu Khang được đánh giá là một người có tài, từng là giáo sư tại Đại học Vũ Hán, sau đó được bổ nhiệm làm công tác đối ngoại. An Thiếu Khang cũng từng viết sách, dịch sách. Chàng trai trẻ họ An xuất thân từ gia đình danh giá đã gặp và phải lòng Lưu Hiểu Lợi từ cái nhìn đầu tiên khi xem cô biểu diễn múa. Cả hai bị thu hút bởi đối phương và nhanh chóng nảy sinh tình cảm. Nhưng tình yêu không phải lúc nào cũng dễ dàng, đặc biệt là khi liên quan đến những giá trị và truyền thống gia đình.
Kết quả là cuộc hôn nhân không kéo dài được lâu, người ta cho rằng vì bố của Lưu Diệc Phi đi công tác quanh năm nên mối quan hệ giữa hai vợ chồng dần rạn nứt. Ngoài ra, việc Lưu Hiểu Lợi sinh con gái Lưu Diệc Phi, khiến mẹ chồng rất không hài lòng về điều này khiến cuộc hôn nhân của cô và An Thiếu Khang tan vỡ.
Sau khi ly hôn, Lưu Hiểu Lợi đưa con gái Lưu Diệc Phi sang Mỹ và vẫn theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật. Cô không chỉ cho Lưu Diệc Phi học khiêu vũ theo mẹ mà còn dốc hết sức để nuôi dưỡng ước mơ trở thành người nổi tiếng của con gái mình. Lưu Hiểu Lợi một mình nuôi con từ đó và đây cũng là khoảng thời gian Lưu Diệc Phi làm quen với Trần Kim Phi – cha nuôi và cũng là người có ảnh hưởng không nhỏ đến sự nghiệp của cô sau này.
Trần Kim Phi khi đó đã là một “ông trùm” địa ốc ở Trung Quốc. Được biết, trong một lần đến nhà thăm hai mẹ con, Lưu Diệc Phi khi đó mới 5 tuổi, đã bất ngờ gọi ông là “bố”. Từ đó, ông nhận Lưu Diệc Phi là con nuôi và luôn hết lòng chăm lo giúp đỡ cho cô.
Ba người thường xuyên đi chơi, ăn uống và trò chuyện vui vẻ nên nhiều người lầm tưởng họ là một gia đình. Thậm chí, nhiều người còn tin rằng, Trần Kim Phi đã kết hôn với bà Lưu Hiểu Lợi và trở thành cha dượng của Lưu Diệc Phi. Tuy nhiên, sự thật là bà Lưu Hiểu Lợi sau đó đã kết hôn với 1 Hoa kiều và hai mẹ con di cư sang Mỹ sinh sống khi Diệc Phi được 9 tuổi.
Được sự hậu thuẫn của Trần Kim Phi, mẹ của Lưu Diệc Phi sau đó cũng chia tay người chồng thứ 2, cô đưa con gái trở về Trung Quốc để phát triển sự nghiệp diễn xuất. Năm 13 tuổi, Lưu Diệc Phi đóng vai chính trong bộ phim truyền hình đầu tiên của mình "Kim phấn thế gia" và trở thành mỹ nhân của nhà đài CCTV.
Những năm sau đó, mẹ của Lưu Diệc Phi lo lắng cho con gái trong cuộc sống hàng ngày. Cô muốn chăm sóc con gái nên đã quyết định làm quản lý giúp đỡ ái nữ trong sự nghiệp.
Lưu Diệc Phi và mẹ của cô.
Năm nay đã 64 tuổi, mẹ Lưu Diệc Phi đã hai lần ly hôn nhưng cô vẫn trẻ đẹp, tràn đầy sức sống và thanh lịch. Mối quan hệ giữa mẹ và con gái cũng rất thân thiết, họ thực sự trông giống như một cặp chị em ruột vậy.