Trên mạng xã hội hiện nay, chỉ cần lơ là một ngày hay không cập nhật thường xuyên là bạn có nguy cơ trở thành "người tối cổ". Ai trong chúng ta cũng từng có đôi phút ngây người ra trước màn hình vì không hiểu cộng đồng mạng rốt cuộc đang nói cái gì. Riêng Tóc Tiên, cô nàng đã gặp tình huống này ngay ngoài đời khi nghe các bạn sinh viên nói về từ... "ne".
Trên story của Instagram cá nhân, Tóc Tiên đã bày tỏ sự tò mò về ý nghĩa của đoạn hội thoại của các bạn trẻ mà cô vô tình nghe được. Nhiều người đọc xong story của Tóc Tiên cũng bối rối không kém vì chưa nghe từ này bao giờ.
"Nãy đi ăn trưa, ngồi cạnh 1 nhóm bạn sinh viên mới ra trường thì phải. Các bạn tíu tít trò chuyện: "Tao có ne rồi mà tao chưa có người yêu. Mày chỉ được có hoặc ne hoặc người yêu thôi, không có cả 2 đâu. Thằng A là ne trước rồi mới thành người yêu tao", Tóc Tiên viết.
Tóc Tiên không hiểu "ne" mà nhóm sinh viên bàn bên nói nghĩa là gì.
Ngay sau khi nghe xong, giọng ca "Có ai thương anh như em" lập tức đăng đàn lên hỏi cộng đồng mạng vì vắt óc nghĩ mãi, đến mức ăn hết suất bún cùng 2 cây nem vẫn chưa ngẫm ra đó là gì. May quá ngay sau đó, đã có "sinh viên chuyên ngành" vào giải đáp cho Tóc Tiên.
Cuối cùng, Tóc Tiên đã có đáp án.
Được biết, "ne" trong câu nói của các cô cậu bạn trường Kiến trúc mà Tóc Tiên bắt gặp là viết tắt của cụm từ tiếng Pháp "Patron và Negre". Theo giải thích từ Fanpage Tôi học Kiến Trúc: Patron và Negre đơn giản là sự giúp đỡ nhau giữa các thế hệ, không phải của năm trên và năm dưới mà giữa người có trải nghiệm và chưa có kinh nghiệm. Đôi lúc năm dưới lại là patron của năm trên đơn giản vì họ là người đi trước trong 1 lĩnh vực nào đấy.
Ca sĩ Tóc Tiên.