"Hoàn Châu Cách Cách" là tác phẩm thuộc hàng kinh điển của Hoa ngữ khi được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Quỳnh Dao. Phần đầu tiên lên sóng vào năm 1998, phần thứ 2 chiếu năm 1999 và phần 3 đến với khán giả vào năm 2003.
"Hoàn Châu Cách Cách" phiên bản của Lâm Tâm Như và Triệu Vy, Phạm Băng Băng được xem là kinh điển.
Với hai phần đầu tiên, phim tạo hiệu ứng mạnh mẽ qua diễn xuất tốt của Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng, Tô Hữu Bằng và Châu Kiệt. Đây cũng là tác phẩm đã định hình tên tuổi của 2 nữ chính Triệu Vy và Lâm Tâm Như trong lòng khán giả suốt 2 thập kỉ qua.
Năm xưa, Lâm Tâm Như chỉ là một diễn viên trẻ thiếu kinh nghiệm, cũng chẳng có tiếng tăm gì. Để nhận được vai Hạ Tử Vi, cô đã phải vất vả vô cùng. Thậm chí, theo mình biết thì Lâm Tâm Như cũng suýt bị mất vai vì không biết khóc. Bản thân nữ diễn viên đã phải năn nỉ, van xin Quỳnh Dao: "Đừng đổi vai diễn của cháu" mới giữ lại cơ hội đáng giá này cho mình.
Bằng sự chăm chỉ cùng cầu tiến của bản thân, Lâm Tâm Như đã chứng minh được mình sinh ra là để vào vai Hạ Tử Vi. Với màn nhập vai xuất sắc cùng khí chất tao nhã, dịu dàng đậm chất tiểu thư khuê các, Lâm Tâm Như đã trở thành nữ thần trong mộng của nhiều khán giả. Và mình vẫn cho rằng, việc Lâm Tâm Như vào vai Hạ Tử Vi đã góp phần làm nên thành công cho Hoàn Châu Cách Cách.
Vì màn nhập vai xuất sắc ấy, Lâm Tâm Như đã làm thay đổi suy nghĩ của Quỳnh Dao. Bởi vậy mà khi sản xuất "Tân Dòng Sông Ly Biệt", Quỳnh Dao đã quyết định cho Triệu Vy và Lâm Tâm Như cùng góp mặt, hóa thân thành đôi tỷ muội si tình Y Bình và Như Bình.
Vai Như Bình của Lâm Tâm Như cũng là một nàng tiểu thư tài giỏi, nhu mì, hiền lành. Tính ra thì chẳng khác biệt là mấy so với vai diễn Hạ Tử Vi. Trong khi đó, Y Bình của Triệu Vy lại đặc sắc hơn. Nhân vật này gai góc, mạnh mẽ khác biệt hoàn toàn với vai Tiểu Yến Tử tinh quái, nghịch ngợm. Bởi thế mà khán giả đánh cao tài năng của Triệu Vy hơn Lâm Tâm Như.
Năm 2003, Lâm Tâm Như nhận được lời mời của đoàn làm phim "Bán Sinh Duyên". Cùng lúc đó, Quỳnh Dao lên kế hoạch sản xuất phần 3 của "Hoàn Châu Cách Cách" và muốn Lâm Tâm Như tiếp tục làm Hạ Tử Vi. Tuy nhiên, sau cùng Mã Y Lợi lại được chọn vào bai Hạ Tử Vy. Dù Mã Y Lợi có diễn xuất rất tốt, nhưng rõ ràng, cô không có khí chất hay thần thái của một nàng thiên kim tiểu thư tri thư đạt lễ, tài mạo song toàn như Lâm Tâm Như. Theo một số nguồn tin tiết lộ, hóa ra Lâm Tâm Như từ chối tham gia "Hoàn Châu Cách Cách" phần 3 là có lý do chính đáng. Theo đó, Lâm Tâm Như từng tiết lộ việc quyết định chọn vai Cố Mạn Trinh. Vì cô không muốn bị đánh giá "bình hoa", đóng khung trong một kiểu nhân vật. Nữ diễn viên muốn chứng minh mình biết diễn xuất.
Thực tế, nhân vật Cố Mạn Trinh cũng thuộc dạng mỹ nhân dịu dàng, nhưng so với Hạ Tử Vi thì cuộc đời cô phải trải qua nhiều biến cố hơn và diễn biến tâm lý cũng sâu sắc hơn. Dù biết đây là vai diễn khó nhưng Lâm Tâm Như vẫn muốn thử thách bản thân, thoát khỏi nhân vật Minh Châu cách cách đã quá thành công rồi.