Theo tòa án Đài Bắc, đạo diễn nổi tiếng với bộ phim xã hội đen "Monga" bị kết án về hành vi phạm tội với nhân viên đoàn phim của mình khi đang thực hiện dự án "Horse Racing" vào tháng 11/2018. Theo đó, trong quá trình làm việc chung, Nữu Thừa Trạch đã tiếp cận, tán tỉnh nhiều thành viên nữ trong đoàn. Trong đó, nữ trợ lý giấu tên (tạm gọi là A) liên tục bị quấy rối, không lâu sau đó đã bị cưỡng hiếp. Vụ việc khiến nữ nhân viên suy sụp cả thể chất lẫn tinh thần.
Nam đạo diễn Nữu Thừa Trạch.
Tại phiên sơ thẩm diễn ra vào tháng 4 năm ngoái, tòa cũng bác bỏ lời bào chữa của đạo diễn nổi tiếng, khi anh không nhận tội trong phiên tòa sơ thẩm trước và nói rằng mình không nhớ chuyện gì vào đêm xảy ra vụ việc tại nhà vì say rượu. Sau vụ việc, dù Nữu Thừa Trạch đã bồi thường cho bên kia hơn 2 triệu NDT (hơn 7 tỷ đồng) nhưng vẫn bị công tố khởi kiện. Trong phiên tòa, Nữu Thừa Trạch quanh co chối tội, cho rằng hai bên có tình cảm với nhau nên mới có "quan hệ". Sau đó, nữu Thừa Trạch và nạn nhân được cho là đã hòa giải và được tòa tuyên cho hưởng án treo.
Tuy nhiên, thời gia qua tòa xét thấy Nữu Thừa Trạch không ăn năn hối cải nên đã bị tuyên phạt 4 năm tù theo đúng bản án bắt buộc, bản án sơ thẩm giữ nguyên bản án ban đầu. Sau đó phía Nữu Thừa Trạch đã nộp đơn kháng cáo nhưng Tòa án tối cao Đài Loan đã bác đơn, và nam đạo diễn này được xác nhận sẽ phải ngồi tù 4 năm thay vì hưởng án treo như trước.
Nữu Thừa Trạch được biết đến với vai diễn Bàng Dục - con trai Bàng Thái Sư trong "Bao Thanh Thiên" (1993).
Nữu Thừa Trạch gia nhập ngành công nghiệp điện ảnh khi mới 9 tuổi và được đề cử giải Kim Mã năm 1983 khi mới 17 tuổi nhờ vai diễn trong bộ phim "Trưởng thành". Sau đó, anh dần dần rời xa sự nghiệp diễn xuất và bước sang lĩnh vực đạo diễn, với "Monga" trở thành một trong những bom tấn lớn nhất của tài tử này. Trong sự nghiệp diễn xuất, anh được biết đến với vai diễn Bàng Dục - con trai Bàng Thái Sư trong "Bao Thanh Thiên" (1993).