Tả Đại Phân là diễn viên thể hiện vai Quan Âm Bồ Tát trong Tây du ký 1986. Đây là vai diễn truyền hình duy nhất của Tả Đại Phân vì bà vốn là nghệ sĩ ca kịch. Nghệ sĩ gạo cội cũng cho biết vai diễn đến với bà như có duyên số.
Theo các nhân viên đoàn phim, thư ký trường quay Tây du ký lúc bấy giờ là Lý Thành Nho từng phản đối bà vào vai Quan Âm vì tuổi đã cao. Nhưng đạo diễn Dương Khiết nhất định chọn Tả Đại Phân. Dương Khiết từng có dịp chứng kiến Tả Đại Phân đóng vai Quan Âm trong một vở kịch trước đó.
Tả Đại Phân vào vai Quan Âm Bồ Tát đã in sâu vào tâm trí khán giả.
Trên trang Sina, khán giả đánh giá Tả Đại Phân không phải là nghệ sĩ đẹp nhất từng vào vai Bồ Tát nhưng ở bà toát lên khí chất từ bi hỉ xả với gương mặt vừa nghiêm nghị, vừa hiền lành.
Nữ diễn viên sinh năm 1943 tiết lộ, khi quay Tây Du Ký bà nhận được nhiều cái lợi, từ việc được đi khắp địa danh nổi tiếng ở Trung Quốc cho đến tiền cát-xê cao dành cho một nữ nghệ sĩ kịch có tiếng. Nhưng bên cạnh đó vai diễn cũng mang lại nhiều rắc rối cho bà. Thỉnh thoảng vẫn có khán giả chấp tay vái lạy khi gặp bà, khiến bà vội đính chính: "Đừng lạy, đừng lạy, tôi là Quan Âm Bồ Tát giả thôi!".
Tả Đại Phân được nhiều người yêu mến.
Một lần khác, Tả Đại Phân cũng tranh thủ lúc các diễn viên khác quay phim để đến một ngôi chùa nhỏ bên cạnh đoàn bái lạy Bồ Tát. Nhưng vì thời gian quay phim hạn hẹp nên bà không kịp thay trang phục, khiến dân chúng tưởng là Bồ Tát hiển linh đến quỳ lạy, dọa nữ diễn viên phải bỏ chạy.
Bà được người dân quỳ lạy khi đi ra đường với trang phục Quan Âm.
Sau khi Tây du ký tạo nên cơn sốt ở Trung Quốc, Tả Đại Phân được công chúng tin là "Bồ Tát sống". Trong một chuyến về miền nông thôn quan sát tình hình cuộc sống của nhân dân với tư cách là đại biểu quốc hội, bà đi ngang một căn nhà. Thoáng thấy bên trong có hình ảnh Quan Âm Bồ Tát rất to trên bàn thờ đang nghi ngút khói, bà khẽ bước vào và giật mình khi thấy đó là hình ảnh của mình, trên bức ảnh có dòng chữ nhỏ "Tả Đại Phân vai Quan Âm Bồ Tát". Chủ nhà ra chào, Tả Đại Phân hỏi tại sao lại lấy hình trong phim ra cúng lạy, như thế sẽ làm tổn thọ bà. Chủ nhà vẫn khăng khăng: "Đó là Quan Âm Bồ Tát mà, gia đình chúng tôi đã thờ cả chục năm nay". Không biết nói gì hơn, Tả Đại Phân chấp tay: "A di đà Phật" rồi đi như chạy.
Tả Đại Phân bên Lục Tiểu Linh Đồng.
Hiện tại, nữ diễn viên sinh năm 1943 đã giải nghệ và ở ẩn, sống điền viên. Thỉnh thoảng, bà vẫn gặp lại các diễn viên trong đoàn Tây du ký để ôn lại kỷ niệm xưa, hoặc chia sẻ những ký ức vui vẻ khi đóng một tác phẩm truyền hình kinh điển, đã trở thành tuổi thơ của hàng triệu khán giả khắp châu Á.
"Quan Âm Bồ Tát" Tả Đại Phân và "Phật Tổ" Chu Long Quảng chia sẻ những câu chuyện phim trường với người hâm mộ.