Được nghỉ ít ngày sau trận đấu tại Thanh Hóa, Công Vinh đã tranh thủ về quê ở Quỳnh Lưu, Nghệ An để thăm họ hàng cùng người bạn vô cùng đặc biệt. Tại nhà của bà ngoại, Công Vinh đã gặp gỡ lại Hồ Văn Lệnh, người bạn thân vừa câm vừa điếc của mình.
Trong lần trở về này, Công Vinh đã chuẩn bị những món quà dành cho Lệnh đó là bộ quần áo thể thao mùa đông cùng một món tiền để tiêu tết. Hình ảnh gần gũi đời thường của Công Vinh đã nhận được rất nhiều thiện cảm của người hâm mộ.
Hồ Văn Lệnh và Công Vinh chơi thân với nhau từ nhỏ, cả hai cùng có chung niềm đam mê với trái bóng. Trong các trận đấu ở làng, Công Vinh và Lệnh luôn ở cùng đội, 1 người là tiền đạo và 1 người là thủ môn. Năm 1999, cả 2 đều được SLNA nhắm để cho vào đội tuyển trẻ nhưng do bị câm điếc nên Lệnh không thể đi theo con đường chuyên nghiệp. Chính vì vậy mà cuộc sống của 2 người rẽ sang những hướng khác nhau nhưng trên hết tình cảm bạn bè vẫn giúp họ giữ được mối quan hệ khăng khít đến tận bây giờ.