Totti, Roma và 20 mùa xuân