Ít nhất tại thị trường Nhật Bản, 'lí lịch' của hiện tượng Hallyu đã bị một vết ố mờ.