Vừa trở về từ Mỹ, Maya ‘khác lạ’ trên phim trường