Từng đóng 'tiểu tam' làm nền cho Nhã Phương, Shin Hye Sun giờ trở thành 'Nữ hoàng rating' của màn ảnh Hàn Quốc