Thực tế không có ai kết hôn với gà hay chó cả. Câu nói này thực chất là ám chỉ rằng người phụ nữ, khi đã kết hôn, bất kể người chồng có hoàn cảnh hay địa vị như thế nào, cũng phải theo người này cả đời. Dĩ nhiên, ở đây, gà và chó chỉ là biểu tượng cho hoàn cảnh, chứ không phải ám chỉ những con vật.
Ý nghĩa văn hóa và xã hội
(Ảnh minh họa)
Trong xã hội phương Đông, hôn nhân không chỉ là sự liên kết giữa hai cá nhân mà còn là sự hợp nhất giữa hai gia đình. Khi một người phụ nữ kết hôn và gia nhập vào gia đình chồng, cô được kỳ vọng sẽ thích nghi với các phong tục, truyền thống và lối sống của gia đình chồng. Câu tục ngữ này khuyên rằng người phụ nữ nên "theo" hoặc thích nghi với "gà" hay "chó", tức là hoàn cảnh và điều kiện sống của chồng mình, dù điều đó có thể khác biệt so với những gì cô đã quen thuộc.
Sự thích nghi và hy sinh
(Ảnh minh họa)
Câu tục ngữ cũng phản ánh khía cạnh của sự thích nghi và hy sinh trong hôn nhân. Nó nhấn mạnh rằng để duy trì sự hòa hợp và ổn định trong gia đình, người phụ nữ cần phải thích nghi với môi trường sống mới, dù điều đó có thể yêu cầu cô ấy phải hy sinh một phần lối sống hoặc sở thích cá nhân của mình. Đây là một phần của nghĩa vụ đạo đức mà xã hội đặt ra cho phụ nữ trong vai trò là vợ và là mẹ.
Quan điểm hiện đại
(Ảnh minh họa)
Trong xã hội hiện đại, câu tục ngữ này có thể được nhìn nhận lại từ một góc độ khác. Nhiều người cho rằng quan niệm này cần được điều chỉnh để phù hợp hơn với các giá trị về bình đẳng giới và sự tôn trọng lẫn nhau trong hôn nhân. Sự thích nghi và hòa nhập không nên chỉ dựa trên hy sinh của một phía, mà cần được xây dựng dựa trên sự thấu hiểu, tôn trọng lẫn nhau giữa các thành viên trong gia đình.
Tóm lại, "Lấy gà thì theo gà, lấy chó thì theo chó" không chỉ là một lời khuyên về cách thức hòa nhập vào gia đình chồng, mà còn là một phản ánh về vai trò truyền thống của người phụ nữ trong gia đình. Tuy nhiên, với sự phát triển của xã hội, quan niệm này cũng đang dần được hiểu và áp dụng theo những cách mới, phù hợp hơn với tinh thần bình đẳng và sự tôn trọng đa chiều trong các mối quan hệ gia đình hiện đại.
* Thông tin trong bài mang tính chất tham khảo