Một hôm có một ông thực khách vào quán kêu một con vịt Bắc Kinh.
Thằng bé phục vụ bưng ra cho ông một con vịt Bắc Kinh giả. Sau khi ông thực khách ngửi con vịt ông liền đưa ra phán quyết:
- Đây là con vịt Bắc Kinh giả không phải vịt Bắc Kinh thật.
Thằng bé vội mang cho ông một con vịt khác. Lần này cũng tiếp tục là một con vịt giả. Cũng tương tự ông thực khách lại phán:
- Đây là con vịt Bắc Kinh giả không phải vịt Bắc Kinh thật.
Thằng bé sợ hãi vội lấy con vịt Bắc Kinh thật cho ông thực khách. Lần này ông thực khách cũng ngửi ngửi con vịt rồi đưa ra phán quyết:
- Đây là con vịt Bắc Kinh thật.
Thằng bé sao khi nghe xong liền hỏi ông thực khách:
- Cháu làm ở đây tám năm rồi mà chưa ai phân biệt được vịt Bắc Kinh thật. Sao chú có thể phân biệt được vậy?
Ông thực khách tỏ ra đắt ý và đáp:
- Bất kì con vật nào tôi chỉ cần ngửi cái phao câu là biết xuất xứ của nó từ đâu ngay.
Thằng bé bật khóc nói:
-Chú ơi! Con đã đợi chú từ nhiều năm nay rồi. Từ khi con sinh ra đến này không biết quê hương mình ở đâu, nay gặp được chú đúng là giời có mắt mà.
Ông thực khách: - Trời!