Hãy gọi tôi là "Phan Cô - Gớt"
* Phóng viên: Cái tên Falko Goetz thật khó đọc, hãy bắt đầu về nó, chúng tôi nên đọc nó như thế nào cho chính xác, thưa ông?
- Falko Goetz: Tên tôi Falko, còn họ của tôi là Goetz. Hãy gọi là Phan Cô Gớt theo phiên âm tiếng Việt cho nhẹ nhàng.
* Nói về bản thân một chút, ông sinh ra ở miền quê nào của nước Đức, về sự nghiệp cầu thủ, cũng như huấn luyện của mình?
- Tôi sinh ngày 26/3/1962 tại một vùng ven của thành phố Berlin. Gia đình tôi vẫn sống ở Berlin. Lúc 7 tuổi tôi bắt đầu chơi bóng, 9 tuổi tập ở CLB Dynamo Berlin. Năm 1980 chơi trận chuyên nghiệp đầu tiên. Đỉnh cao trong sự nghiệp là việc tôi giành UEFA Cup cùng Leverkusen (năm 1988). Năm 1997 tôi chính thức giải nghệ và khởi nghiệp HLV tại đội 2 Hertha Berlin. Tôi từng dẫn dắt Munich 1860, Hertha Berlin, Holstein Kiel và bây giờ là ĐT Việt Nam.
Xin chào Việt Nam
* Ông biết gì về Việt Nam, về lãnh tụ Hồ Chí Minh của chúng tôi, thưa ông Falko?
- Tôi đã từng đến Việt Nam vào năm 2002, tham dự trận đấu giữa đội lão tướng Đức và Việt Nam. Các nước châu Á tôi cũng đã đi khá nhiều nên cũng nắm được những thông tin cơ bản về văn hóa Á Đông. Còn về lãnh tụ Hồ Chí Minh, do sinh ra ở CHDC Đức nên tôi biết Chủ Tịch Hồ Chí Minh là một người vĩ đại của đất nước Việt Nam và khối Xã hội chủ nghĩa.
* Từ năm 2002 đến nay, ông thấy đất nước của chúng tôi có nhiều thay đổi không?
- Những thành phố lớn của Việt Nam như TP.HCM đang phát triển rất nhanh với những nét hiện đại, với rất nhiều ngôi nhà cao tầng.
* Ông thấy “văn minh” xe máy của chúng tôi như thế nào, đã bao giờ ông bị kẹt xe chưa?
- Ồ, cũng mừng vì tôi không phải một mình lái xe ở Việt Nam.
* Từ lúc đến Việt Nam, có lúc nào ông lóe lên ý nghĩ, sẽ sắm cho mình một xe gắn máy để vi vu trên đường phố TP.HCM hoặc Hà Nội chưa?
- Điều này chưa nằm trong trí tưởng tượng của tôi. Nếu có, có lẽ lúc đó không chỉ đội mũ bảo hiểm, mà tôi còn phải mặc áo bảo hiểm toàn thân mới dám ra đường (cười).
* Ông cảm thấy như thế nào về văn hóa ẩm thực của Việt Nam?
- Tôi biết món nào ăn được và không ăn được (cười). Có lẽ hầu hết các món ở Việt Nam tôi đều ăn được. Tôi vẫn giữ thói quen của người Đức, nhưng khi đã đến đây, ngoài bóng đá, tôi muốn có sự hòa nhập và thích nghi với cuộc sống ở Việt Nam.
* Ông biết món phở chứ?
- À có, tôi có nghe nói nhưng chưa thử. Cho đến bây giờ tôi chỉ thích ăn đồ hải sản.
* Ông thấy phụ nữ Việt Nam mặc áo dài truyền thống như thế nào?
- Đẹp! Tôi rất thích nó, vì đó là nét đặc trưng và truyền thống của đất nước các bạn.
Falko nói về...Phan Cô
* Sở thích của ông là…
- Tôi thích trượt tuyết. Bạn hãy chỉ cho tôi nơi nào của Việt Nam có tuyết được không? (cười).
* Ông có hút thuốc và uống rượu bia không?
- Người Đức uống bia nhiều lắm, nhưng từ khi đến Việt Nam, tôi cũng chỉ uống vài chai vào ban đêm. Còn thuốc lá, tôi không hút.
* Ông nghĩ “tửu lượng” của mình được mấy chai, đã bao giờ ông say chưa?
- Lần duy nhất mà tôi say là vào sinh nhật năm 16 tuổi. Hồi đó ở CHDC Đức có quy định thanh niên 16 tuổi mới được uống bia. Kể từ lần đó, tôi chưa bao giờ say.
HLV Falko Goetz - Ảnh: Đức Cường
* Triết lí sống của ông là gì? - Đừng nhìn lại, hãy tiến lên phía trước. * Nói một chút về vợ ông, ông có dự định đưa bà ấy qua Việt Nam sinh sống không? - Có, tôi có dự định đưa cô ấy qua Việt Nam chơi thường xuyên, còn ở lại thì không thể vì vợ tôi đang điều hành một công ty tại Đức. * Điều gì khiến ông hài lòng nhất và khó khăn nào lớn nhất mà ông đang gặp phải? - Tôi chưa biết nhiều về đất nước và văn hóa của các bạn, đó là một lực cản. Còn điều hài lòng nhất, tôi được hòa nhập, trở lại với bóng đá sau hơn 1 năm rưỡi xa rời công việc huấn luyện. Falko & bóng đá Đức * Ông thấy bóng đá Đức bây giờ thế nào? - Từ năm 2000, tôi là một trong những thành viên thực hiện việc cải tổ và phát triển bóng đá Đức. Từ đó đến nay, bóng đá Đức đã sản sinh ra rất nhiều cầu thủ tài năng. * Bóng đá Đức có rất nhiều người xuất sắc, nhưng theo ông ai là cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử? - Tôi từng chơi golf cùng với Franz Beckenbauer. Ông ấy được coi là “Hoàng đế” của bóng đá Đức. Còn Lothar Matthaeus hay Juergen Klinsmann… cũng xuất sắc đấy chứ. Nói chung có nhiều tiêu chí để lựa chọn, mỗi người mỗi quan điểm. * Vậy người bạn thân nhất của ông tại Đức là ai? - Đó là Olaf Fanssen. Ông ấy là bạn thân của tôi trong 4 năm tại Cologne. Ông ấy hiện là trợ lí HLV tại ĐT Azerbaijan. Ông từng là trợ lí của tôi ở CLB 1860 Munich. * Michael Ballack là một cầu thủ xuất sắc, nhưng đang thất sủng dưới thời Joachim Loew, ông nghĩ gì về chuyện này? - Anh ấy có nhiều công lao với bóng đá Đức. Rất tiếc về cuối lại có mâu thuẫn với HLV Loew. Ballack xứng đáng có cái kết đẹp hơn. Đã sống quen với...lũ * Bóng đá Việt Nam chưa được thế giới biết đến nhiều. Trong số những người bạn của ông, có ai cản ông đến Việt Nam không? - Tôi đã nói cho họ nghe, dân số Việt Nam có khoảng 90 triệu người, diện tích cũng tương đương nước Đức, sẽ không hiếm nhân tài. Quan trọng là phát hiện và đào tạo. Vậy nên ngoài chức danh HLV trưởng, tôi muốn được cống hiến, muốn thay đổi cấu trúc của bóng đá Việt Nam. Tiền bạc với tôi không quá quan trọng, môi trường làm việc mới thực sự là số 1. * Nếu là “người nổi tiếng” ở Việt Nam, điều đầu tiên ông sẽ làm là gì? - Đối với tôi nổi tiếng hay không nổi tiếng không quan trọng. Bạn biết đấy tôi đã có 25 năm làm bóng đá đỉnh cao rồi. Điều tôi muốn là được làm việc trong môi trường tốt và có một gia đình hạnh phúc. * Ở đất nước chúng tôi, bóng đá luôn được kì vọng, vì vậy áp lực từ NHM và giới truyền thông là rất lớn, ông đã sẵn sàng chưa? - Trong bóng đá, ở Đức, Thổ Nhĩ Kỳ, hay ở đâu cũng vậy. Nếu bạn đã chọn nghề HLV thì phải biết sống cùng áp lực, còn không, nên đổi nghề đi. Thông tin thêm: Vì sự nghiệp, hoãn đám cưới bạc: Trên tờ Bild (Đức) HLV Falko Goetz chia sẻ: “Vào tháng 10 tới, tôi định kỷ niệm Đám cưới bạc. Tuy nhiên, trước mắt tôi cần tập trung sức lực chuẩn bị cho một giải đấu lớn (SEA Game 26). Tôi hứa, lễ Giáng sinh tới sẽ chỉ để dành cho cô ấy”. Tôi không biết gì về HLV Calisto: “Tôi chỉ biết ông Rainer Willfeld, ông ấy từng làm việc tại Việt Nam. Còn về HLV Calisto hay Riedl, tôi hoàn toàn không biết gì về họ”. HLV Falko Goetz trả lời khi chúng tôi đặt câu hỏi: “Ông biết gì về những người tiền nhiệm Calisto hay Riedl?”